WP 已经很久没有升级，原因之一是现在 ftp 的速度太慢，而原来那个自动升级插件又找不到了。

WordPress automatic upgrade

Google 了一下，选了这个。使用之下相当不错，按步骤来的话会提醒你备份。自动关闭插件。升级。然后提供删除升级文件的选项。

当然，你也可以一路 skip。

话说 2.7.1 的后台真不错，很方便啊。