钢之炼金术士–俄语插曲《兄弟》



中译歌词:
原谅我吧,我的弟弟
我在你面前有罪
大地埋葬的生命
不可能复活
谁知道生存得规律
愿他帮我找到答案
我知犯下弥天大错
却找不到弥补得良药

亲爱的妈妈,温柔的妈妈
我们曾经那样爱您
但一切得努力
都是枉费心机
用重回我们的家园
这美好的希望将你诱惑
我的弟弟
这都是我的错

不要哭泣,不要忧伤,我的哥哥
不只是你的
我们得出路只有一条
要为我们的罪恶付出代价
我没有什麽好责怪你
我也没有什麽好委屈
我们的罪过在于
自以为能够超越别人

亲爱的妈妈,温柔的妈妈
我们曾经那样爱你
但是所有得努力
都是徒劳
重建我们的家园
这一美好的希望
将你诱惑
都是我的错
但是我们又该如何?
如何挽回?如何忘却?
想挽回土地带走的
已不可能.

04. November 2007 by Poisson
Categories: 流水帐 | Tags: | 6 comments

Comments (6)

  1. 钢炼是部非常经典的动画啊。。可惜兄弟了两最后也没能在一起,就算是剧场版里也只是很短的时间

    ReplyReply
  2. 等价交换,付出了就一定有回报?
    不过爱德华兄弟最后依然相信,我们现在付出了那么多一定是为了将来会得到什么。

    ReplyReply
  3. 为什么我每次从别的地方回来,这个就自动播放啊。
    幸好公司没人听见。

    ReplyReply
  4. 这个旋律好耳熟啊 – - 想不起在哪里听过

    ReplyReply
  5. 钢炼的兄弟主题 :razz:

    ReplyReply
  6. 这歌当年听了好多遍阿,每次听都想哭

    ReplyReply

Leave a Reply

Required fields are marked *

*


Additional comments powered by BackType